-
1 Low-Velocity Flow Doppler Sonography
Универсальный русско-английский словарь > Low-Velocity Flow Doppler Sonography
-
2 low air flow linking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low air flow linking
-
3 flow augmentation
увеличение расхода водотока; попуск (применяется в засушливые периоды для поддержания санитарного состояния водотока)увеличение расхода водотока, попуск (применяется в засушливые периоды, для улучшения санитарного состояния водотока); ср. low-flow augmentation; regulating releases; reservoir releaseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow augmentation
-
4 low-flow augmentation
попуск (увеличение расхода водотока с целью улучшения санитарного и эстетического состояния)попуск, увеличение расхода водотока ( с целью улучшения санитарного и эстетического состояния); ср. flow augmentation; regulating releases; reservoir releaseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > low-flow augmentation
-
5 flow, 7-day duration, 10-year recurrence low flow
средненедельный расход 90% обеспеченности (применяется в США для расчёта расхода водотоков при проектировании сооружений)средненедельный расход 90% обеспеченности ( применяется в США для расчёта расхода водотоков) см.также 7Q10Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow, 7-day duration, 10-year recurrence low flow
-
6 Low Flow Allocation Agreement
Government: LFAAУниверсальный русско-английский словарь > Low Flow Allocation Agreement
-
7 Low Flow Conveyance Channel
Ecology: LFCCУниверсальный русско-английский словарь > Low Flow Conveyance Channel
-
8 low flow rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low flow rate
-
9 low Reinolds number flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low Reinolds number flow
-
10 low-flow regulation by storage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low-flow regulation by storage
-
11 once in 10 year low flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > once in 10 year low flow
-
12 return period of low flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return period of low flow
-
13 поток малой плотности
Русско-английский физический словарь > поток малой плотности
-
14 течение маловязкой среды
Русско-английский физический словарь > течение маловязкой среды
-
15 течение с малой турбулентностью
Русско-английский физический словарь > течение с малой турбулентностью
-
16 Малостесненный поток
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Малостесненный поток
-
17 меженный расход
-
18 низкоскоростное течение
Русско-английский политехнический словарь > низкоскоростное течение
-
19 разводка трубопровода нижняя
разводка трубопровода нижняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается ниже нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разводка трубопровода нижняя
-
20 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
См. также в других словарях:
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Low-emissivity — (Low E) coatings are microscopically thin, virtually invisible, metal or metallic oxide layers deposited on a window or skylight glazing surface primarily to reduce the U factor by suppressing radiative heat flow. The principal mechanism of heat… … Wikipedia
Flow-FISH — (fluorescent in situ hybridization) is a cytogenetic technique to quantify the copy number of specific repetitive elements in genomic DNA of whole cell populations via the combination of flow cytometry with cytogenetic fluorescent in situ… … Wikipedia
Flow — Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. [1913 Webster] 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. [1913 Webster] 3. Any gentle, gradual movement or procedure of… … The Collaborative International Dictionary of English
flow bog — Flow Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. [1913 Webster] 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. [1913 Webster] 3. Any gentle, gradual movement or procedure of … The Collaborative International Dictionary of English
flow moss — Flow Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. [1913 Webster] 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. [1913 Webster] 3. Any gentle, gradual movement or procedure of … The Collaborative International Dictionary of English
Low impact development — (LID) is a term used in the United States to describe a land planning and engineering design approach to managing stormwater runoff. LID emphasizes conservation and use of on site natural features to protect water quality. This approach… … Wikipedia
Low-pressure area — This depiction of the Hadley cell shows the process which sustains low pressure areas. Diverging winds aloft allow for lower pressure and convergence at the Earth s surface, which leads to upward motion. A low pressure area, or low , is a region… … Wikipedia
Low water crossing — A low water crossing (also known as an Irish bridge, causeway in Australia, low level crossing or low water bridge) provides a bridge when water flow is low. Under high flow conditions, water runs over the roadway and precludes vehicular traffic … Wikipedia
Low tension coil — A low tension coil is an electrical device used to create a spark across the points of an ignitor on early 1900s gasoline engines, generally flywheel engines, hit and miss engines, and other engines of that era. In modern electronic terms, a low… … Wikipedia
Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… … Wikipedia